Биография:
Владимир Михайлович Зельдин родился в Мичуринске. Советский и российский актёр театра и кино.
В 1935 году окончил Театральное училище при Театре им. МОСПС и в том же театре начал свою сценическую деятельность.
В 1938 - 41 и 1943 - 45 гг. - актер Центрального театра транспорта, в 1941 - 43 гг. - русского драматического театра в Алма-Ате.
С 1945 года Владимир Зельдин работал в Центральном театре Советской Армии (ныне ЦАТРА).
Свой 101-й день рождения Владимир Зельдин встретил на сцене родного театра, где сыграл главную роль в посвященном ему спектакле «Танцы с учителем».
Лауреат Сталинской премии (1951).
Народный артист СССР (1975).
Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Похоронен с воинскими почестями на Новодевичьем кладбище Москвы.

Актерские работы:
  1. Убежать, догнать, влюбиться - 2015   ... Человек-Легенда
  2. Сваты-5 - 2011 (Сериал)   ... Николай Николаевич
  3. Сваты-4 - 2010 (Сериал)   ... Николай Николаевич
  4. Чертово колесо - 2007 (Мелодрама)   ... Арсений Петрович
  5. Карнавальная ночь-2, или пятьдесят лет спустя - 2007 (Комедия)   ... камео
  6. Андерсен. Жизнь без любви - 2006 (Исторический / Биографический)   ... сторож в театре
  7. Бес в ребро, или Великолепная четверка - 2006 (Сериал)   ... тесть Бориса
  8. Парк Советского периода - 2006 (Фантастическая комедия)   ... камео
  9. Даша Васильева. Любительница частного сыска 2 - 2004   ... Вольдемар Войцеховский
  10. Формула счастья - 2000
  11. Женщин обижать не рекомендуется - 2000 (Мелодрама)   ... Идкинд
  12. Утро не время для девочек - 1999 (Комедия)
  13. Классик - 1998 (Криминальная история)   ... Вася Резаный
  14. Полицейские и воры - 1997 (Криминальная комедия)   ... дедушка
  15. Вино из одуванчиков - 1997 (Приключения)   ... мистер Сполдинг
  16. Тайна - 1992 (Детектив)
  17. Дьявольские куклы мадам Мэндилип - 1991   ... Лоуэлл
  18. Последняя осень - 1990 (Детектив)   ... Степан Фёдорович Желтухин
  19. Искушение Б. - 1990 (Фантастика / фэнтези)   ... Пал Палыч
  20. Арбатский мотив - 1990   ... Родион Васильевич
  21. Канувшее время - 1989 (Драма)   ... Соловьёв
  22. Запретная зона - 1988 (Социальная драма)   ... Дымаковский
  23. Десять негритят - 1987 (Детектив)   ... судья Уоргрейв
  24. Марица - 1985 (Мелодрама)   ... Шандор
  25. Победа - 1985 (Военный)   ... Джеймс Фрэнсис Бирнс
  26. Тайна "Черных дроздов" - 1983 (Детектив)   ... комиссар
  27. Женщина в белом - 1981 (Детектив)   ... Фредерик Фэрли, эсквайр
  28. Рафферти - 1980 (Драма)   ... судья Феллоуз
  29. Добряки - 1980 (Комедия)   ... Евгений Евгеньевич Витальев
  30. Инспектор Гулл - 1979   ... Артур Берлинг
  31. 31 июня - 1978 (Мелодрама)   ... Мелиот - король Перадора
  32. Дуэнья - 1978 (Комедия)   ... Дон Джеромо
  33. Принцесса на горошине - 1976 (Сказка)   ... Обергофмейстер
  34. Всегда со мною... - 1976 (Военный)   ... Владимир Георгиевич Лучин
  35. Центровой из поднебесья - 1975 (Мьюзикл / музыкальный)   ... эпизод
  36. На край света... - 1975   ... отец Володи
  37. Блокада - 1975 (Военный)   ... Фон Лееб
  38. Полковник в отставке - 1975 (Киноповесть)   ... Иван Михайлович
  39. Это мы не проходили - 1975 (Киноповесть)   ... капитан 1-го ранга
  40. Страх высоты - 1975 (Детектив)   ... Владимир Николаевич Дягилев
  41. С тобой и без тебя... - 1973 (Мелодрама)   ... Евстигней Базырин
  42. Миссия в Кабуле - 1971 (Приключения)   ... майор Стейн
  43. Штрихи к портрету - 1970   ... Малиновский
  44. Дядя Ваня - 1970 (Драма)   ... Александр Владимирович Серебряков
  45. Берег надежды - 1967   ... Ванденберг
  46. Залп "Авроры" - 1965 (Исторический)   ... поручик Андронников
  47. Царская невеста - 1965 (Опера)   ... Бомелий
  48. Укрощение строптивой - 1961 (Комедия)   ... Люченцио
  49. Повесть пламенных лет - 1960 (Драма)   ... Евгений Грибовский
  50. Карнавальная ночь - 1956 (Комедия)   ... Николаев
  51. В квадрате 45 - 1955 (Приключения)   ... Борис Николаевич Шмелёв
  52. Учитель танцев - 1952 (Мелодрама)   ... Альдемаро
  53. Сказание о земле Сибирской - 1948 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Борис Оленич
  54. Иван Грозный - 1944 (Исторический / Биографический)   ... эпизод
  55. Свинарка и пастух - 1941 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Мусаиб Гатуев
  56. Семья Оппенгейм - 1938   ... гость