Биография:
Артем Яковлевич Карапетян. Родился в Тбилиси. В 1949 году окончил студию при Русском драматическом театре имени Грибоедова в Тбилиси и стал актёром Ереванского театра имени Станиславского, с 1953 – Ереванского театра музкомедии, в 1954-1955 – Тбилисского ТЮЗа, в 1957-1961 – Армянского Гостелерадио, с 1961 – киностудии имени М.Горького. С 1963г. работает в Москве актером дубляжа.
Читал текст от автора в знаменитом фильме о Великой Отечественной войне «Освобождение».

Актерские работы:
  1. Черный океан - 1997 (Боевик)   ... президент восточной страны
  2. Великий полководец Георгий Жуков - 1995 (Исторический / Биографический)   ... голос за кадром
  3. Ангелы смерти - 1993 (Военный)   ... голос за кадром
  4. Твоя воля, господи! - 1993 (Мелодрама)   ... Анри
  5. Шиш на кокуй! - 1993 (Комедия)
  6. Отряд "Д" - 1993   ... Сурен Артёмович Туманян
  7. Он свое получит - 1992 (Криминальная история)   ... пассажир
  8. Где ты был, человек божий? - 1992 (Драма)
  9. Заряженные смертью - 1991 (Боевик)   ... Карен Ашотович Саакян
  10. Призраки зеленой комнаты - 1991 (Мелодрама)   ... Джакоб Манглс
  11. Посредник - 1990 (Фантастика / фэнтези)   ... мужчина на похоронах / врач скорой помощи
  12. Нелюдь, или В раю запрещена охота - 1990 (Криминальная драма)   ... эпизод
  13. Черный принц Аджуба - 1989 (Приключения)   ... Казначей
  14. Сталинград - 1989 (Военный)   ... голос за кадром
  15. Загон - 1987 (Детектив)   ... эпизод
  16. Где ваш сын? - 1986 (Социальная драма)   ... потерпевший Мамедов
  17. Алый камень - 1986 (Мелодрама)   ... Лебедянский
  18. Красная стрела - 1986   ... Вазген Суренович
  19. Битва за Москву - 1985 (Военный)   ... чтение текста
  20. Шутки в сторону - 1984 (Приключения)   ... капитан милиции
  21. Приходи свободным - 1984 (Киноповесть)   ... Хан-Гирей
  22. Нежный возраст - 1983 (Киноповесть)   ... военком
  23. Если враг не сдается... - 1983 (Драма)   ... генерал Джошуа
  24. Хочу, чтоб он пришел - 1981   ... принесший в ремонт ботинки
  25. Похищение века - 1981 (Комедия)   ... начальник милиции
  26. Пишите письма - 1981 (Комедия)   ... Георг
  27. Через тернии к звездам - 1980 (Фантастика / фэнтези)   ... участник научного совещания
  28. Белый снег России - 1980 (Исторический / Биографический)   ... помощник Крыленко
  29. Юность Петра - 1980 (Исторический / Биографический)   ... Гассан-паша
  30. В начале славных дел - 1980 (Исторический / Биографический)   ... Гассан-паша
  31. Крах операции "Террор" - 1980 (Приключения)   ... Артузов
  32. Акванавты - 1979 (Фантастика / фэнтези)   ... Аджимоглян
  33. Фрак для шалопая - 1979 (Приключения)   ... Василий Петрович Громобоев
  34. Недопесок Наполеон III - 1979 (Комедия)   ... учитель рисования
  35. Риск - благородное дело - 1978   ... врач
  36. Пока безумствует мечта - 1978 (Комедия)   ... бухарский эмир
  37. Транссибирский экспресс - 1977 (Триллер)   ... иностранец Луиджи
  38. Солдаты свободы - 1977 (Военный)   ... голос за кадром
  39. Последняя двойка - 1977   ... директор института
  40. Самый красивый конь - 1977   ... ветеринар Пётр Григорьевич
  41. Красное и черное - 1976 (Мелодрама)   ... текст от автора
  42. Черный караван - 1975 (Приключения)   ... Кушбеги
  43. Моя судьба - 1974 (Киноповесть)   ... Фролов
  44. Нейлон 100% - 1974 (Комедия)   ... Георгий
  45. Совесть - 1974 (Детектив)   ... бывший узник лагеря 113, экскурсовод музея
  46. Рожденная революцией. Серии 7,8: В ночь на 20-е. Оборотни. - 1974 (Приключения)   ... комиссар
  47. Кто, если не ты? - 1974 (Социальная драма)   ... парторг завода Хурцилава
  48. Москва - Кассиопея - 1973 (Фантастика / фэнтези)   ... академик
  49. Последний подвиг Камо - 1973 (Исторический / Биографический)   ... Карахан
  50. Ни слова о футболе - 1973 (Киноповесть)   ... учитель географии
  51. Визит вежливости - 1973 (Киноповесть)   ... переводчик
  52. Черные сухари - 1972 (Мелодрама)   ... Оливетти
  53. Тайник у красных камней - 1972 (Приключения)   ... полковник
  54. Солярис - 1972 (Фантастика / фэнтези)   ... французский учёный на конференции
  55. Корона Российской империи, или Снова неуловимые - 1971 (Приключения)   ... индус
  56. Держись за облака - 1971 (Приключения)   ... эпизод
  57. Переступи порог - 1970 (Мелодрама)   ... отец Юры Кандахчяна
  58. Освобождение - 1970 (Военный)   ... текст от автора
  59. Странные люди - 1969 (Комедия)   ... корреспондент
  60. Крах - 1968 (Исторический / Биографический)   ... Артур Христианович Артузов
  61. Продавец воздуха - 1967 (Фантастика)   ... Бейли
  62. Сказка о царе Салтане - 1966 (Приключения)   ... корабельщик
  63. Гиперболоид инженера Гарина - 1965 (Фантастика / фэнтези)   ... секретарь
  64. Год как жизнь - 1965 (Исторический / Биографический)   ... Гесс
  65. При исполнении служебных обязанностей - 1963 (Драма)   ... Аветисян
  66. Лично известен - 1957 (Исторический / Биографический)   ... длинноволосый
  67. Кому улыбается жизнь - 1957   ... Карлен
  68. Из-за чести - 1956   ... Баграт Элизбаров
  69. Сердце поет - 1956 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Пул
  70. Призраки покидают вершины - 1955   ... Баграт