Молодой человек читал лекции студентам и студенткам, но искушению многочисленных соблазнов не поддавался. У него была, кажется, иная страсть: молодой человек приходил в гости к знакомой пожилой дамочке и из ее окна наблюдал за окном дома напротив. Даже кое-что снимал на видео. И однажды снял убийство...

Вариант перевода - "Черное поле".