Простой библиотекарь Телониус Питт в 'заначку' откладывал еженедельно по сотне долларов. Невеликая сумма, но за 20 лет накопилось, как вы понимаете, поболее ста тысяч, а это уже кое-что. Спрашивается, ради чего?..
Да ради того, чтобы однажды собрать свои манатки и под благовидным предлогом традиционной рыбалки удалиться в глухую провинцию, чтобы там предаваться неге и блаженству. И самое главное - чтобы там, в тиши и одиночестве, сочинять стихи Прекрасной Даме, которая является несчастному и уже не молодому Телониусу в видениях...
О чудо!.. Прекрасная Дама, оказывается, живет по соседству. Зовут ее Мелани. Она молода и красива. И тоже несчастна: муж-садист избивает ее постоянно. Но это не мешает соединиться Поэту и Музе воедино, чтобы насладиться любовью, а затем и решиться на убийство мужа...

Варианты перевода - "Грозовые тени", "Как тени мечутся в грозу".