В 1123-ем году граф Годфруа Отважный храбро сражался за своего короля, за что тот "милостиво соизволил" выдать за Годфруа замуж его любимую. Но, ведомый злобной колдовской силой, Годфруа случайно убил стрелой отца своей возлюбленной. Благородный рыцарь решает испить волшебного напитка, перенестись во времени назад и остановить ту злосчастную стрелу. Сделать то же самое он заставляет и своего слугу Жакуя. Да вот какая-то случилась "передозировка", и оказались Годфруа и Жакуй в конце 20-го века...