Комиссар Жордан прислан из Парижа в Марсель со специальной миссией. Необходимо что-то делать для сокращения масштабов деятельности наркомафии, и комиссар - именно тот человек, которому под силу решение подобной задачи. Правда, не всех устраивают методы работы Жордана, но это уже, как говорится, издержки производства: то нос сломает кому-то, кто посмотрит не так, то морду набьет тому, у кого есть 'большая мохнатая лапа' в высших кругах полиции.
Так оказался комиссар Жордан отстраненным от расследования преступлений торговцев наркотиками, и угодил он в отдел полиции нравов. Но бордели, шлюхи и сутенеры все равно вывели его на тех же самых всесильных боссов мафии.

Варианты перевода - "Человек вне закона", "Вне закона", "На грани риска".