Обычный коммерческий полёт на Марс не предвещал ничего дурного. Восемь месяцев должен был провести в пути экипаж мощного космического транспорта. Большую часть рейса члены команды проводят в анабиозе, дежуря сменами по двое. Когда очередная смена астронавтов пробудилась от "гипер-сна", выяснилось, что случилось ужасное. Кто-то испортил систему навигации и сбил корабль с курса.