На территории городского парка найден труп девушки. На место происшествия прибыли оперативники. Следственная группа принимается за поиски улик. Любая, даже, на первый взгляд, незначительная зацепка, что называется, на вес золота. В сумочке жертвы сотрудники правоохранительных органов обнаружили русско-английский словарь, одна из страниц в котором почему-то оказалась вырвана. Благодаря книге участникам команды Бурова удалось установить, что преступление, которое они расследуют, имеет связь с серией кровавых расправ четырёхлетней давности. Дело в том, что когда-то в прошлом рецидивист, получивший кличку Консул, убил немало граждан. Особенность психопата в том, что он зачем-то оставлял возле жертв русско-английские или ещё какие-нибудь словари. Тогда изворотливого и дерзкого маньяка поймать не получилось. Сейчас, вероятно, он снова объявился. Но теперь оперативники идут по его следу в полной уверенности, что на этот раз негодяю не избежать правосудия. Нину и её коллег ждёт опасная криминальная головоломка. И решить её необходимо в кратчайшие сроки. А между тем приходит сообщение о том, что в городе обнаружен очередной убитый. Удастся ли положить конец череде расправ?