Двое влюбленных в сноуборд подростков приезжают на горнолыжный курорт - отдохнуть и встретить Новый год. Но все оказывается не так просто: за бесплатное проживание хозяин дома заваливает их работой, да еще и старшая сестра по наказу отца одного из ребят следит за ними. Парням удается познакомиться с симпатичными девчонками, но за ними уже ухаживают крутые сноубордисты. В итоге друзья разворачивают активные "боевые действия" сразу на три фронта.