Ночной телефонный звонок застает Муки Герштейна врасплох. Двадцать лет назад он бежал из страны, в которой родился и вырос, в Норвегию, а теперь должен вернуться — чтобы похоронить мать. Трагическое известие воскрешает в его памяти все то, что он тщетно пытался забыть и от чего бежал. Муки вспоминает детство и близких людей, заново переживая болезненные события прошлого, которое для него так навсегда и осталось настоящим.
Ему было пятнадцать лет, когда внезапно умер отец, и в доме появился Янек, человек импульсивный и жестокий, о котором ходили слухи, что во время войны, будучи в концентрационном лагере он сотрудничал с надзирателями. Находясь под сильным влиянием матери, Муки бросает девушку, которая была его первой любовью, и эти события драматическим образом сказываются на всей его жизни. Находясь в шаге от самоубийства, он приходит в родной дом и, желая раз и навсегда решить все свои проблемы, совершает непоправимое...

Другое название: "Burning Mooki".