В рассказе "Тайное чудо" писатель Яромир Хладик за свои произведения приговорен фашистами к смерти. Он обращается к Богу - просит дать отсрочку на год, чтобы дописать пьесу. И это время ему дается.
Героиня следующего рассказа Борхеса - Эмма Цунц - мстит за своего отца. Назначив встречу виновнику его гибели, Георгию Ливенталю, Эмма приходит в бордель, где жертвует своим целомудрием. После этого она приходит в офис Ливенталя и стреляет в него. А в полиции Эмма Цунц заявляет, что Ливенталь изнасиловал ее - и она убила его, защищаясь. Но истинных причин убийства никто так и не узнал.
Два борхесовских сюжета удивительным образом переплетаются и создают единое повествование. Действие происходит в Москве, в 1999 году. Если у Борхеса в "Тайном чуде" главный герой - писатель, то в фильме он - режиссёр, приговорённый к смерти. В рассказе "Эмма Цунц" героиня - работница ткацкой фабрики, а в фильме - работница ТВ-корпорации.
Режиссёр фильма Олег Хайбуллин попытался простроить события, ситуации и отношения между героями в фильме так же, как это делает Хорхе Луис Борхес на территории своих рассказов.
В фильме показаны сложные мистические отношения между "художником" и социумом, между вымышленным миром и реальностью. В ленте "Тайное чудо Эммы Цунц" действуют метафизические убийцы, выполняющие роль санитаров цивилизации, а также - некие существа, отвечающие за баланс между добром и злом.

Фильм Олега Хайбуллина, созданный по мотивам двух рассказов Хорхе Луиса Борхеса: "Тайное чудо" и "Эмма Цунц".