Компьютерный вирус уничтожает сценарий фильма "Полицейский и шлюха". Несмотря на то, что Ларс и Нильс бились над сценарием два года, никто из них не может вспомнить, о чем он. Поэтому приятели садятся за новый сценарий под названием "Эпидемия" о страшной и загадочной болезни, охватившей Европу. Пока они будут искать вдохновения и денег на постановку, эпидемия вспыхнет по-настоящему.

"Эпидемия" - второй фильм знаменитой трилогии Ларса фон Триера "Е", в которую также вошли фильмы "Элемент преступления" (1984) и "Европа" (1991). Вторая трилогия режиссера называлась "Золотое сердце" и включала в себя фильмы "Рассекая волны" (1996), "Идиоты" (1998) и "Танцующая в темноте" (2000). В настоящий момент фон Триер создает новую трилогию "US&A": уже снят "Догвилль", вскоре начнутся съемки "Мандэрлэй".