Учительница застукала своего возлюбленного с соперницей. Расправилась в гневе и ярости с обоими. А спустя год мы наблюдаем, как она же, несколько изменив внешность, в другом штате, в другом городе, в другом колледже начинает творить такое...

Вариант перевода - "Учитель на подмену".