Неужели никогда электричество не вызывало у вас ощущение мистического ужаса? Если никогда - то вам повезло. Многие дети испытывают страх перед этой чудовищной силой, которую нельзя увидеть глазами, хотя она и пронизала все сферы нашей жизни. Телефоны и телевизоры, кофемолки и игрушки на батарейках, электрожалюзи и компьютеры... Не бесконечен ли список изобретений, основанных на применении электрической энергии? А что, если в один далеко не прекрасный день они все не просто выйдут из строя, а взбунтуются против человека, дав этому двуногому ничтожеству понять, где его подлинное место в системе мироздания?! И что, если этот бунт будет подобен тому, что показан в 'ИМПУЛЬСЕ'?..

Вариант перевода - "Пульс".