Никакого отношения к главному герою давнего советского телефильма 'ДРУГ ТЫМАНЧИ' наполовину кукольный уродец Манчи не имеет. Он, скорее, из дальних родственников какого-нибудь Карлсона. Хотя бы потому, что по обыкновению исчезает, когда в детскую комнату маленького Криса МакКлелланда входит мама. А еще Манчи умеет исполнять желания: в мгновение ока Крис оказывается, скажем, за рулем автомобильчика, несущегося под яростным обстрелом истребителей. При этом Манчи уверяет, что ни о какой виртуальной реальности в данном случае и речи быть не может...

Вариант перевода - "Манчи возвращается".