Произносится это слово одинаково, пишется чуть-чуть по-разному, а смысл совсем далекий друг от друга: 'knight'-рыцарь и 'night'-ночь. Ник Найт, хоть и должен вести себя 'по-рыцарски', поскольку полицейский, но не всегда ночная работа способствует этому. Да и жестокость убийцы, по следу которого идет Ник Найт, не располагает к обязательному благородству поступков...