В прологе (место действия - Нью-Йорк) какую-то начальницу мелкого разлива убивает маньяк микрорайонного пошиба (лица преступника мы не видим, но провинциализм действий узнаем по почерку). А потом мы переносимся в противоположный конец страны и погружаемся в пучину будней лос-анджелесского среднего класса. Вечеринки, сплетни, интриги, измены, и даже когда ведется расследование очередного убийства...

Вариант перевода - "Неприличное поведение".