Джек Конили, проезжавший по захолустному местечку, повстречал сексапильную красотку Веру Блэнчард. После одной совместно проведенной ночи Джек пришел к выводу, что он в состоянии конкурировать с местным казино по части развлечений, и организовал в этой непроходимой, пусть даже и оцивилизованной глухомани пункт видеопроката. Чем навлек на себя недовольство заправил провинциального шоу-бизнеса...

Варианты перевода - "Двойная ловушка", "Двойной перекресток".