Оригинальное название американской прокатной версии переводится как 'ПОСЛЕДНИЙ ЧАС', однако и 'КОНКРЕТНАЯ ВОЙНА' (CONCRETE WAR) - это не вольности наших видеопереводчиков, а название, под которым картина известна в некоторых странах мира. В ряде справочников ей дается определение типа 'Крепкий орешек' для бедных', поскольку отдельные мотивы и сюжетные ситуации действительно временами напоминают упрощенный вариант знаменитого боевика с Брюсом Уиллисом. Майкл Парэ выступает на этот раз в роли полицейского Джеффа, который отправляется в самое пекло ради спасения своей бывшей жены Сьюзен, вышедшей еще раз замуж за преуспевающего бизнесмена. Тот предал собратьев по ремеслу - гангстеров, совершенно не думая о последствиях, и как будто бы перековался. Однако не сумел помешать бандитам, похитившим Сьюзен и спрятавшим ее в громадном пустом лос-анджелесском небоскребе. Теперь надежда только на Джеффа...

Варианты перевода - "Конкретная война", "Война в небоскребах".