Кэйт Салливэн чудесно выглядела в полицейской форме. И стреляла она великолепно. Когда она выстрелила в помощницу аптекаря, захваченную наркоманом-террористом в качестве заложницы, Кэйт Салливэн не промахнулась, - у нее были на то веские причины. Но и она получила свою пулю, а все, что сумели сделать врачи, - удержать Кэйт на грани жизни и смерти. В состоянии комы. Однако именно такой она и нужна была Мэтту Корделлу. 'Полицейскому-Маньяку', вновь, как в первых двух сериях одноименного фильма, устроившему кровавую резню на улицах Нью-Йорка, верша правосудие по собственному усмотрению.