Назад в Марсель - город полицейских и одного конкретного такси, которые возрождают активный сезон. После геройских подвигов - вначале против немецкой банды, а затем против японских якудза Эмильен сталкивается с местной угрозой. Группа изощренных бандитов является причиной хаоса. Как и обычно, дела идут не в соответствии с планами Эмильена. Также как обычно, Даниель недалеко от места действий и приключений, так как наши герои намереваются разоблачить злоумышленников, скрывающихся на улицах Марселя. Комиссар Жильбер восхищен своей новой стажеркой японкой, энергичная Петра рвется в дело, а незадачливый полицейский Эмильен снова переоценил свои силы. Но, к счастью, всегда рядом таксист Даниэль - благо, он опять усовершенствовал свою чудо-машину.

Оператор-постановщик: Жерар Стерен (Gеrard Sterin).
Фильм приурочен к выпуску новой модели Peugeot 407.