Харви Кайтел, вожделеющий пианино, словно женщину, в фильме 'ПИАНИНО', в картине 'ПАЛЬЧИКИ' и сам сидит за роялем. Его герой - музыкант, отец которого по уши завяз во взаимоотношения с должниками-кредиторами. Не в силах спокойно смотреть на страдания папы, сын берет пистолет и идет расставлять все точки над 'i'. Поскольку пианист с этим справляется столь же хорошо, сколь и с гаммами, то он входит во вкус...

Вариант перевода - "Пальчики".