Недалекий и милый полицейский громила (конечно же, Жан Рено) при задержании в дискотеке случайно калечит сына префекта, из-за чего непосредсвенное начальство под благовидным предлогом развеяться отправляет его в отпуск. А тут и оказия - в Японии при загадочных обстоятельствах умирает единственная любимая женщина героя, оставив ему дочь-подростка и неожиданное завещание.

Оператор-постановщик: Жерар Стерен (Gerard Sterin).