Автогонщик-одиночка поддался давлению окружающей среды и перешел в 'заводскую' команду. Теперь у него нет проблемы с запчастями, но есть проблема сохранения независимости...

Вариант перевода - "Сталь и пустыня".