Экранизация рассказа Майкла Пирса.
Сбежавшие в Ирландию из 'террористической' Северной Ирландии два мальчика с отцом мыкаются в поисках жилья и работы. Старший парнишка (Тито) еще помнит мать. Младший (Осси) помнит ее не может: она умерла в тот день, когда родила второго сына. Некий старик-фермер, приехавший по делам в Дублин, привел с собой лошадь. Сказочно красивую белую лошадь. И отдал ее братьям Райли. Не долго думая, Тито и Осси привели четвероногую красавицу в свою квартиру (на каком-то там этаже в многоквартирном доме). Нашлись 'доброхоты'-стукачи, пришла комиссия выяснять, по какому праву лошадь живет в квартире, разгорелся скандал, дело дошло до полиции. Блюститель порядка ударом ноги пробил картонно-фанерную входную дверь, чтобы войти в квартиру. Лошадь не заставила себя ждать с ответом и копытом пробила такую же, как дверь, картонно-фанерную стенку. В конце концов, красавицу погрузили в фургон и увезли в неизвестном направлении. Нет худа без добра: через дырку в стене мальчишки теперь смотрят телевизор у соседей. А по ТВ показывают 'БУЧ КЭССИДИ И САНДЭНС КИД', классику вестерна и гангстерского кино. Кстати, у них там, у 'классиков', банда Буча и Сандэнса называлась именно 'Дырка в стене'. Два шикарных ковбоя-преступника на вольном Диком Западе - чем не идеал? Не сказав никому ни слова, Тито и Осси отправляются на поиски красавицы-лошади. Похитить ее (это же не кража, а восстановление справедливости) и туда, на Запад! Чем не идеал? Вот только бы еще маму снова увидеть...