На глазах у полицейского Дэна Сэмсона убили его напарницу. Самого Дэна спас значок. Но полицейский не видел лица преступника! Тем не менее, оклемавшись от психологической травмы, Дэн начал самостоятельное расследование не столько убийства, свидетелем которого он стал, сколько другого - того, что некогда отправило в мир иной прежнего владельца значка...

Вариант перевода - "Знак смерти".