Вьетнам. Фанатично орущая толпа собравшихся на городскую площадь людей. На трибуне под портретом дядюшки Хо некто в военной форме произносит зажигательную речь, а на него в эту минуту нацелен фотообъектив средних лет человека с внешностью происхождения явно не азиатского. Улучив мгновение, этот иностранец наводит на митингующего военачальника еще и прицел пистолета с глушителем, спрятанного в сумке. Выстрел... Паника на площади... Бессмысленная стрельба спохватившихся вьетнамских кагэбэшников по разбегающейся толпе... Иностранец вместе со всеми убегает, не зная, что он не одинок: за ним с момента выстрела наблюдала неизвестная девушка, которая теперь и преследует убийцу-террориста.

Вариант перевода - "Враг".