Ривз на этот раз играет Коннора О’Нейлла, который с маниакальным пристрастием делает ставки на спортивные соревнования. Однажды он залезает в долги, и друг ставит перед ним условие — тренировать местную бейсбольную команду, и тогда он забудет о долгах. Надо сразу сказать, что друг предложил герою Киану Ривза тренировать вовсе не профессиональную команду, а бедных детей, живущих в одном из самых опасных районов Чикаго. Худшее наказание в жизни Коннора, однако, становится для него тем незабываемым жизненным опытом, в ходе которого он впервые в своей жизни начинает заботиться ещё о ком-то кроме себя. Его предшествующее существование, отягощенное лишь одной целью выиграть в букмейкерской конторе, теперь кажется О’Нейллу пустой, особенно когда он смотрит на молодежь, только вступающую в нелегкую игру под названием жизнь. Так простые ребята преподносят урок взрослому человеку, и Коннор впервые узнает, что такое дружба, взаимовыручка и доверие.

Вариант перевода - "Трудный мяч".