Хирург влюбился в девушку, а она его игнорировала. Однажды ее сбило машиной, прямо у порога хирургова дома, и когда Элена очнулась, то увидела, что у нее нет ног. Кричи - не кричи, но хирург жил один, и ни до кого не докричишься. Дерись - не дерись, но он все-таки хирург, и в очередной раз Хелена проснулась утром и увидела, что она лишилась рук. А и нечего было накануне руки распускать...

Вариант перевода - "Схватка с Эленой".