Биография:
Полина Мусиевна (Моисеввна) Нятко (настоящяя фамилия - Табачникова) родилась в селе Карабачин (ныне село в Брусилевском районе Житомирской области). В 1916-1918 годах училась в Киевской музыкально-драматической школе имени Н. Лысенко, в 1918-1919 годах - в драматической студии Киевского Молодого театра. В 1925-1935 годах - актриса Одесского государственного драматического театра. Перед самой войной, в 1940 году, Нятко возвращается в Киев.
С 1943 года работала в Театре имени Ивана Франко, где и работала до 1963 года.
После того, как Полина Нятко оставила театр, она продолжала сниматься в кино и преподавала в Киевском театральном институте им. Карпенко-Карого.
Народная артистка УССР (1951).
Нятко - сестра актрисы и режиссёра Веры Данилевич.

Актерские работы:
  1. Полоска нескошенных диких цветов - 1979 (Киноповесть)   ... Анна Остаповна
  2. Дипломаты поневоле - 1978 (Комедия)   ... Евдокия Ивановна
  3. Радость моя - 1961 (Мелодрама)   ... тетя Марина
  4. Годы девичьи - 1961 (Киноповесть)   ... пассажирка
  5. Поэма о море - 1958 (Драма)   ... зам. министра
  6. Сашко - 1958 (Киноповесть)   ... Волчинская
  7. Борец и клоун - 1957 (Драма)   ... мать Ивана
  8. Шельменко-денщик - 1957 (Комедия)   ... Аграфена Семёновна
  9. Суета - 1956 (Телеспектакль)   ... Паша
  10. В один прекрасный день - 1955 (Комедия)   ... мать Кати
  11. Калиновая роща - 1953 (Драма)   ... Ага (Гафийка) Александровна Щука
  12. Прометей - 1935 (Исторический / Биографический)   ... Катерина
  13. Колиивщина - 1933 (Исторический / Биографический)   ... Оксана