Биография:
Родился в Colwyn Bay, North Wales, Уэльс.
Окончил Королевскую академию драматического искусства. Сыграл в театре множество ролей классического репертуара. Высокий, темноволосый, зеленоглазый, с мужественным подбородком и байроническим выражением лица, Далтон начал сниматься в кино с 1968 преимущественно в "костюмных" фильмах. Главную роль он получил в 1970 в очередной экранизации "Грозового перевала" Э. Бронте (Wuthering Heights, 1970), однако его Хитклиф явно проигрывал Л. Оливье в более ранней версии. В конце 80-х годов актер был выбран на роль очередного "агента 007" Джеймса Бонда и сыграл его в двух фильмах: "До потемнения в глазах" (The Living Daylights, 1987) и "Лицензия на убийство" (Licence To Kill, 1989). Бонд Далтона оказался лишен дополнительных красок, которые сообщали его образу предыдущие исполнители, поскольку в стиле обоих фильмов напрочь отсутствовал элемент иронии, отличавший лучшие образцы предыдущей "бондианы".

Актерские работы:
  1. Типа крутые легавые - 2007 (Комедийный боевик)
  2. Геркулес - 2005 (Приключения)
  3. Луни Тьюнз снова в деле - 2003 (Приключения)   ... Дэмиен Дрейк
  4. Одержимый дьяволом - 2001 (Мистический триллер)
  5. Американские герои - 2001 (Комедийный боевик)
  6. Клеопатра - 1999 (Исторический / Биографический)   ... Юлий Цезарь
  7. Люди мафии - 1999 (Боевик)   ... шериф Декс Драйер
  8. Информатор - 1997
  9. Парикмахерша и чудовища - 1997 (Комедия)
  10. Схватка со львами - 1994 (Драма)
  11. Голый в Нью-Йорке - 1994 (Драма)
  12. Скарлетт - 1994 (Мелодрама)   ... Ретт Батлер
  13. Капкан - 1992 (Триллер)
  14. Ракетчик - 1991 (Фантастический боевик)
  15. Королевская шлюха - 1990 (Драма)
  16. Лицензия на убийство - 1989 (Боевик)   ... Джеймс Бонд
  17. Живые огни - 1987 (Приключения)   ... Джеймс Бонд
  18. Ястребы - 1987 (Трагикомедия)
  19. Грехи - 1985 (Сериал)
  20. Хозяин замка Баллантре - 1984 (Боевик)
  21. Джейн Эйр - 1983 (Мелодрама)   ... Эдвард Фэйрфакс Рочестер
  22. Флэш Гордон - 1980 (Фантастика / фэнтези)
  23. Агата - 1978 (Детектив)
  24. Кромвель - 1970 (Драма)   ... Принц Руперт
  25. Лев зимой - 1968 (Исторический)   ... Король Франции Филипп II
  26. Мистраль - 0 (Мелодрама)
  27. Мистраль 2 - 0 (Мелодрама)