Биография:
Старший сын выдающегося актера (его отец - Yuen Siu Tien), он начал свою карьеру с эпизодических ролей и каскадерской работы в многочисленных боевиках-кунфу. В 1977 году Ng See Yuen пригласил его ставить бои в ставшем хитом "Secret Rivals II"; это партнерство имело своим плодом "Snake In The Eagle's Shadow", режиссерский дебют Юаня. Вначале задуманный как фильм под Akexander Fu Sheng, этот малобюджетный фильм пришел к приглашению на главную роль Джеки Чэна. Гигантский успех фильма (за время первого проката он собрал более двух миллионов гонконгских долларов) сделал Юань Хэпина одним из передовых гонконговских режиссеров, эту репутацию он сохраняет и до сих пор.

Режисерские работы:
  1. Железный петух против сколопендры - 1993 (Боевик)
  2. Мастер тайцзи Чжан Саньфэн - 1993 (Боевик)
  3. Змея в тени орла - 1978 (Боевик)