Биография:
Николай Владимирович Олялин родился в деревне под Вологдой. Советский, российский и украинский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист.
В школьные годы посещал драматический кружок, где ему доставались, в основном, эпизодические роли. Окончив школу, по настоянию отца-фронтовика, поехал в Ленинград поступать в военное училище. Но ещё до экзаменов вдруг изменил решение…На следующий год поступил в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК) на курс А.А. Яна. Его приняли, несмотря на то, что у него, как у многих жителей Вологды, был заметный северный говор.
В 1964 году, по окончании института, был направлен в Красноярск, где создавался Театр юного зрителя.
В 1965 году Олялин дебютировал в кино ролью лётчика-испытателя в киноповести «Дни лётные».
В 1970-х годах достиг пика своей популярности. Его стали приглашать на самые разные роли.
В середине 1990-х годов Олялин пережил серьёзную операцию на сердце.
Народный артист Украинской ССР (1979).
Умер в Киеве. Похоронен на Байковом кладбище.

Актерские работы:
  1. Презумпция вины - 2007 (Детектив)   ... отец Ольги
  2. Ленинград - 2007 (Военный)   ... Гревицкий
  3. Медвежья охота - 2007 (Боевик)   ... Сан Саныч
  4. Бумер 2 - 2006 (Криминальная драма)   ... дед Илья
  5. Запороги - 2005   ... князь Ромодановский
  6. Охота на Изюбря - 2005 (Сериал)   ... отец Извольского
  7. Есенин - 2005 (Сериал)   ... Григорий Самохин
  8. Дневной дозор - 2005 (Фантастика / фэнтези)   ... главный Инквизитор
  9. Ночной дозор - 2003 (Фантастика / фэнтези)   ... Инквизитор
  10. Тотализатор - 2003 (Сериал)   ... эпизод
  11. Бездельники - 2002   ... Лазарев
  12. Князь Юрий Долгорукий - 1998 (Исторический)   ... князь Святослав
  13. Окраина - 1998 (Притча)   ... Колька Полуянов
  14. Бег от смерти - 1996 (Боевик)   ... генерал-майор милиции Романов
  15. Тюрьма - 1994
  16. ...Аз воздам - 1993 (Драма)   ... отец Казимира
  17. Трагедия века - 1993 (Военный)   ... Цветаев
  18. Воля - 1992
  19. Теплая мозаика ретро и чуть-чуть... - 1990   ... Николай
  20. Не отстреленная музыка - 1990 (Мелодрама)   ... Вадим Нечаев
  21. Биндюжник и король - 1989 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Иван Пятирубель
  22. Верными останемся - 1988 (Военный)   ... комбриг Важенин
  23. На помощь, братцы! - 1988 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Воевода
  24. Раненые камни - 1987 (Сериал)   ... Рябцев
  25. Ваш специальный корреспондент - 1987 (Социальная драма)   ... Андрей Георгиевич Рэгэлие
  26. В одну единственную жизнь - 1986   ... Роман Зоренко
  27. В одну-единственную жизнь - 1986 (Социальная драма)
  28. Берега в тумане - 1985 (Киноповесть)   ... барон Врангель
  29. Лучшая дорога нашей жизни - 1984   ... Фролов
  30. Приходи свободным - 1984 (Киноповесть)   ... Лозованов
  31. Две версии одного столкновения - 1984 (Детектив)   ... Алексей Лосев
  32. Шел четвертый год войны - 1983 (Военный)   ... Николай Владимирович Павлов
  33. Легенда о княгине Ольге - 1983 (Исторический / Биографический)   ... Вещий Олег
  34. Жаркое лето в Кабуле - 1983 (Драма)   ... Мельников
  35. Белый шаман - 1982 (Драма)   ... Степан Чугунов
  36. Россия молодая - 1982 (Исторический / Биографический)   ... Молчан
  37. Синдикат-2 - 1981 (Приключения)   ... Павловский
  38. Баллада о песне - 1981   ... Поэт
  39. Странный отпуск - 1980   ... Павел Иванович Алексеев
  40. Вижу цель - 1979 (Киноповесть)   ... Клоков Николай Иванович
  41. Пробивной человек - 1978 (Драма)   ... начальник управления
  42. Поединок в тайге - 1977 (Приключения)   ... Андрей Лукич
  43. Долг - 1977 (Исторический)   ... Селиванов
  44. Бешеное золото - 1976 (Комедия)   ... Берт Симпсон
  45. Золотая речка - 1976 (Приключения)   ... Силантий
  46. Остров юности - 1976   ... колхозник
  47. Пропавшая экспедиция - 1975 (Мелодрама)   ... Силантий
  48. Ливень - 1974 (Драма)   ... Серафим
  49. Гнев - 1974 (Исторический / Биографический)   ... Анри Барбюс
  50. Океан - 1974   ... Александр Платонов
  51. Истоки - 1974 (Киноповесть)   ... Юрий Крупнов
  52. Длинная дорога в короткий день - 1972 (Драма)   ... Максим Павлович Нерчин
  53. Ночной мотоциклист - 1972 (Детектив)   ... Старина Павел Иванович
  54. Иду к тебе - 1972 (Исторический / Биографический)   ... Сергей Мержинский
  55. Джентльмены удачи - 1971 (Комедия)   ... полковник
  56. Мировой парень - 1971 (Драма)   ... Виктор Логинов
  57. Дерзость - 1971 (Приключения)   ... Клименко
  58. Освобождение - 1970 (Военный)   ... Цветаев
  59. Обратной дороги нет - 1970 (Военный)   ... майор Топорков
  60. Бег - 1970 (Драма)   ... Крапилин
  61. Дума о Британке - 1970   ... Андрей Середенко
  62. Секундомер - 1970 (Драма)   ... Сергей Сергеевич Лавров
  63. Мир хижинам - война дворцам - 1970 (Драма)   ... Александр Драгомирецкий
  64. Дни летные - 1965 (Киноповесть)   ... Николай Болдырев

Режисерские работы:
  1. Воля - 1992
  2. Не отстреленная музыка - 1990 (Мелодрама)
  3. Теплая мозаика ретро и чуть-чуть... - 1990

Написал сценарии:
  1. Не отстреленная музыка - 1990 (Мелодрама)